The third leg to Minsk: flying to Shanghai Pudong from Komatsu on a China Eastern flight. It's nice to see a familiar
SkyPriority panel at a Japanese regional airport where a majority of its passenger services are handled by JAL and ANA.
ミンスクへの第3レグ。小松から中国東方のフライトで上海浦東へ飛ぶ。ほとんどの旅客サービスがJALとANAに占められている日本の地方空港で、馴染みの
スカイプライオリティのパネルを目にできるのは良い。
Komatsu Airport, which is managed by the Ministry of Defense, has a small international terminal for four international routes: Pudong, Incheon, Hong Kong, and Taipei Taoyuan.
防衛省が管理している小松空港には小さな国際線ターミナルがあり、上海浦東、仁川、香港、台北桃園という4つの国際路線を持っている。
Heading for Europe crossing the East China Sea without crossing the Sea of Japan.
日本海を越えずに、東シナ海を越えてヨーロッパへ。
Steamed white rice and pieces of bread. Black coffee and a Chinese dish. Strange meal. But that's okay. China Eastern A319 KMQ-PVG. The 746th flight in my lifetime.
白飯とパン。ブラックコーヒーと中華料理。へんなミールだが、問題なし。中国東方航空 A319 KMQ-PVG。生涯746フライト目。
Comments