PURPLE FLIGHT

Flying back to Tokyo from LAX. However, today I will make a big detour to Minneapolis on Delta's red-eye to catch a Haneda-bound flight at MSP,  Minneapolis–Saint Paul International Airport. This 3+ hour flight is operated by Delta's workhorse, the 752.
LAXから東京へ戻る。とはいえ今日は、MSP、つまりミネアポリス・セントポール国際空港発の羽田行きに乗るために、デルタのレッドアイでミネアポリスまで大きく遠回りをする。3時間超のこのフライトは、デルタの働き者、752で運航されている。

During our approach into Minneapolis, the crew suddenly turned on the purple cabin mood lighting. Nice one, Delta. We are soon landing in Prince's hometown. Delta B757-200 LAX-MSP. The 736th flight in my lifetime.
ミネアポリスへのアプローチ中、キャビンクルーが突然パープルのムードライティングを点けた。粋だね、デルタさん。まもなくプリンスのホームタウンにランディング。デルタ B757-200 LAX-MSP。生涯736フライト目。