Doing some bird-watching around LAX T3. She is a brand-new Delta A350-900 featuring
Delta One Suites. Stunning.
LAXのT3周辺でしばしバードウォッチングを。こちらは
Delta One Suitesを搭載した、デルタの真新しいA350-900。素敵。
Another new bird. Alaska's A321neo painted in San Francisco Giants special colors. The partnership with the team was originally started by SF-based
Virgin America. However, when Alaska absorbed
Richard Branson's boutique airline, they took over the deal along with Virgin's Airbus fleet including this plane. It's still a bit strange to see a
Seattle-based airline who once claimed themselves as an all-Boeing airline is promoting a Bay Area team on their Airbus.
これも生まれたばかりの鳥。サンフランシスコ・ジャイアンツがテーマの特別塗装機になったアラスカのA321neo。ジャイアンツとのパートナーシップはもともとサンフランシスコを拠点にする
ヴァージンアメリカが持っていたものだが、アラスカが
リチャード・ブランソンのブティックエアラインである同社を吸収合併した際、この機を含むヴァージンのエアバスフリート共々、球団との提携関係を引き継いだ。とはいえ、オールボーイングのエアラインとして知られてきた
シアトルベースの会社が、自社のエアバス機でベイエリアのチームを宣伝するのはいまだにしっくりこない。
Delta's famous Pink Plane, a.k.a. Breast Cancer One. Delta gave this Boeing 767-400ER a pink ribbon livery to raise awareness about the fight against breast cancer and support
Breast Cancer Research Foundation.
デルタの有名なピンクプレーンa.k.a.ブレストキャンサーワン。この767-400ERは、
Breast Cancer Research Foundationを支援し、乳がんとの闘いへの関心を高めるために、ピンクのリボンをまとっている。
A Chinese Dreamliner is leaving for Beijing.
北京へ向け出発する中国のドリームライナー。
A Delta bus. A Southwest 737-700. And Dutch Queen's magnificent landing.
デルタのバスと、サウスウエストの737-700と、オランダの女王による壮麗なランディング。
Comments