7A ON THE 777

Flying to LAX on my usual flight—DL6.
いつものDL6でLAXへ。

Again, I could get one of my favorite seats on Delta's Triple—7A.
またしてもデルタのトリプルで一番気に入っている席の一つを確保できた。今日は7A。

This small space behind the tall closet makes a big difference giving a passenger more privacy.
この席により優れたプライバシーがある理由がこれ。背が高いクローゼットの裏側にあるスペース。小さな空間だが、違いは大きい。

Let's go. Two Rolls-Royce Trent 895 engines pushes me up to the Tokyo sky.
出発。2基のロールス・ロイス トレント895エンジンが、僕を東京の空へ押し上げていく。

Same as 7D, thanks to the walls around it, this seat turns into a nice comfy bed. Delta B777-200 HND-LAX. The 738th flight in my lifetime.
7D同様、周りにある壁のおかげで、この席はなかなか快適なベッドになる。デルタ B777-200 HND-LAX。生涯738フライト目。