OCTOPUS ON BOARD

Flying back to Haneda from Gimpo. I couldn't get my usual seat this evening.
金浦から羽田へ戻る。いつもの席は取れなかった。

They serve octopus over rice on this flight.
この便はタコ丼を搭載。

On approach to Haneda over Soga area in Chiba City. Expecting an early arrival thanks to a great winter tailwind. KOREAN AIR B777-200 GMP-HND. The 724th flight in my lifetime.
千葉市の蘇我上空を通過して羽田にアプローチ。冬の強い追い風のおかげで今夜は早着の模様。コリアンエア B777-200 GMP-HND。生涯724フライト目。