MEMORIES OF NORTHWEST

Good morning, Sea-Tac. It's time to fly back to Narita...
おはよう、シータック。成田へ向かって・・・

on my usual 763...
いつもの763の・・・

...and my usual seat.
いつもの席で戻る時間。

On this flight, I was served by a female flight attendant who has been working as a FA for more than 40 years since Northwest days. I enjoyed chatting with her sharing our memories of NWA such as how wonderful their first class on the 747-200 was. Delta B767-300 SEA-NRT. The 728th flight in my lifetime.
このフライトで僕の席を担当してくれたのは、ノースウエストの時代から40年以上勤務している女性FAの方。747-200のファーストがいかに良かったかなど、ノースの思い出話を楽しませもらった。デルタ B767-300 SEA-NRT。生涯728フライト目。