A DAY TRIP TO GANGNEUNG: OUTWARD

A quick getaway on a crisp winter day. I took a KTX train at Seoul's Cheongnyangni Station and headed to Gangneung City on Korea's east coast. This KTX route, the Gyeonggang Line, was built to serve the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang.
空気がキリッとした冬の日。ちょっとだけ街を離れる。ソウルの清涼里駅からKTXに乗り、韓国東海岸の江陵へ。京江線と呼ばれるこのKTXのルートは、2018年の平昌オリンピックに向けて建設された。

Annyong, Gangneung.
アンニョン、江陵。