A SHORT HOP IN THE EVENING

Enjoyed viewing the Haneda tarmac in the twilight at JAL's Diamond Premier Lounge in T1.
1タミにあるJALのダイヤモンド・プレミアラウンジから、夕暮れ時の羽田のターマックを眺める。

A short hop on a big plane. Dinner included. I'm flying to Itami tonight. JAL B777-200 HND-ITM. The 722nd flight in my lifetime.
ビッグプレーンでショートホップ。ディナーつき。今夜は伊丹へ。JAL B777-200 HND-ITM。生涯722フライト目。