Flying back to Haneda in JAL's first class. This is the ninth and final leg of this trip. It's been a while since
my last international flight on JAL.
JALのファーストで羽田に戻る。この旅の9レグ目であり、最終レグ。JALの国際線に乗るのは、
実に久しぶり。
Here at Terminal 3 in Heathrow, JAL's first class passengers are sent to BA's Galleries First Lounge which failed to impress me. When it comes to the airline lounge in T3, it's hard to beat
Virgin Atlantic's Clubhouse. And it's not even the first class lounge.
ここヒースローのターミナル3では、 JALのファーストクラスの乗客はあまりパッとしないBAのギャラリーズファーストラウンジへ送られる。T3のエアラインラウンジといえば、
ヴァージンアトランティッククラブハウスの右に出るものはない。ファーストクラス用でもないのに、あのインパクト。
JR Central's mural at the gate area for JAL flight. Tasteless. In a way, it's very Japanese.
JAL便のゲートエリアに掲げられたJR東海の「壁画」。味わいがない。ある種、実に日本的。
Comments