THE ST. REGIS ABU DHABI PART1

A Mercedes S-Class hotel limo picked me up at Abu Dhabi International Airport and took me to the hotel. Today I'm not checking into Emirates Palace, but into the St. Regis.
アブダビ国際空港でホテルのメルセデスSクラスリモがピックアップしてくれた。今日はエミレーツパレスではなく、セントレジスにチェックインする。

This is one of the craziest upgrades I've ever received. The room I got has a large living room with a view,...
ホテルで待っていたのは、これまで体験した中で最もクレイジーなアップグレードの一つ。もらった部屋には、眺望が素晴らしいリビングルームと・・・

...a foyer connected to the living room, ...
そのリビングルームにつながるフォワイエと・・・

...a spacious bedroom, ...
広めのベッドルームと・・・

...a dining room with a bunch of mineral water bottles...(to be continued)
ミネラルウォーターが山ほど用意されたダイニングルームと・・・（続く）