STUCK IN MUSCAT

Originally my connecting Oman Air flight to Abu Dhabi was supposed to depart at 2AM. But due to heavy fog around Abu Dhabi International, the flight will be hugely delayed. Thankfully, I can use Oman Air's lounge, which is relatively cozy and has a good selection of foods, as my napping room.
もともと僕が乗るアブダビ行きのオマーン・エアの接続便は午前2時発の予定だった。しかし、アブダビ国際空港周辺の濃い霧のせいで大幅に遅れることが判明。幸いなことに、比較的居心地が良く、フードもいろいろ選べるオマーン・エアのラウンジを仮眠室として使うことができた。

Things are getting worse for my 1-ish hour flight and they keep changing the departure time. Now the sun came up.
フライトタイムは1時間程度なのだが、状況はどんどん悪くなり、出発予定時刻が変わり続ける。太陽が昇ってしまった。

They say the latest departure time is now 10AM. After an 8-hour delay, it looks like I can finally take off.
最新の出発時刻は午前10時。8時間の遅れで、なんとか上がれそう。