In the 16th century, the Portuguese came to this island. Then, Zanzibar become a part of Oman and Oman's ruler Sayyid Said bin Sultan Al-Said moved his capital from
Muscat to Stone Town (maybe that's the reason why Oman Air has
a direct flight to Zanzibar, which made it possible for me to fly here from
Abu Dhabi smoothly). After the Anglo-Zanzibar War in 1896, which lasted between 38 and 45 minutes and is known as the shortest recorded war in history, Britain controlled the island. Now Zanzibar is a semi-autonomous region of Tanzania.
16世紀になると、ポルトガル人たちがこの島へ来た。そのあと、ザンジバルはオマーンの一部になり、オマーンの君主であるサイイド・サイード・ビン・スルターン・アル＝サイードが
マスカットからストーンタウンへの遷都を行う（オマーン・エアが
ザンジバルへの直行便を飛ばしているのは、それが理由かもしれない。その便のおかげで僕は
アブダビからスムースにここへ来ることができた）。そして、長さが38分から45分間という、記録されている戦争の中では史上最も短時間で終わった1896年のイギリス・ザンジバル戦争の後、島は英国の統治下に置かれた。今はタンザニアの準自治行政区画になっている。
There is a dark side to Zanzibar's history. It was once a center of the slave trade. The site of Anglican Cathedral in Stone Town has statues of slaves as a memorial which are haunting and traumatizing.
ザンジバルは負の歴史を持っている。かつてこの島は奴隷貿易の中心地だった。ストーンタウンにあるアングリカン大聖堂の敷地の中には、メモリアルとして、一目見ただけでトラウマになるような、そしていつまでも記憶に深く刻み込まれるような、奴隷たちの像がある。
Comments