WALKING IN STONE TOWN PART1

Time to start my self-guided tour of Stone Town, the old town of Zanzibar City.
ザンジバルシティのオールドタウンであるストーンタウンの街歩きを始める。

This unique building with a one-way traffic road tunnel and a cafe, which sits between Park Hyatt and Old Fort, is a recognizable landmark in central Stone Town. And the area around it always becomes the starting point for my exploration whether I walk along the beach or wander through the maze-like alleys,
パークハイアットと旧要塞の間にある、一方通行のトンネルとカフェがついたユニークな建物はストーンタウン中心部のランドマーク。ビーチ沿いを歩く時も、迷路のような路地を巡る時も、いつもこの建物の周辺が僕の探索の起点になる。