STONE TOWN AFTER DARK

One night, a part of Stone Town completely lost power. When it happened, I was sitting at the table on the restaurant terrace in the middle of the affected area. So once my dinner was served in pitch darkness, I turned on the flashlight on my iPhone to confirm what I was eating. It added another layer of exotic flavor to my dishes.

ある夜、ストーンタウンの一部が完全に停電した。その時僕は、影響を受けたエリアの中心にあるレストランのテラスでディナーを待っているところだった。真っ暗闇の中で皿が運ばれると、何を口に運んでいるのかを確認するためにiPhoneの懐中電灯をつけたのだが、そのせいで料理のエキゾチックさが少し増した気がした。