THE ST. REGIS ATLANTA PART2

On the outside, the hotel looks a bit fakey. But on the inside, they offer service and hospitality which are appropriate for the brand. At the end of the day, the appearance of the hotel doesn't matter as long as it offers a great experience (except hotels like this).
ホテルの外観はちょっと偽物っぽく見える。でも内側にあるサービスとホスピタリティは、このブランドに相応しいもの。結局の所、優れた経験ができる限り、ホテルの外見なんてどうでも良い（このようなホテルを除いて）。