GRAND HYATT FUKUOKA

Checked into Japan's first Grand Hyatt, my regular hotel in Fukuoka. This hotel is located right in front of Nakasu's glittering neons, but unfortunately I don't have enough time to enjoy a night out this time.
福岡での定宿、日本で最初にできたグランドハイアットにチェックイン。このホテルはまばゆい中洲のネオンの目の前にあるが、残念ながら今回はナイトアウトを楽しむ時間があまりない。