This is the reason why I flew to Atlanta this time. For me, who has been a loyal NWA/Delta flyer since 1991 and was
a copywriter for Delta, Delta Flight Museum is the ultimate dream destination. Today, I will spend almost all day here.
今回アトランタまで飛んできた理由がこれ。1991年からのノースウエスト／デルタのロイヤルフライヤーであり、
デルタの広告を書いたコピーライターでもある僕にとって、デルタフライトミュージアムは究極のドリームデスティネーション。今日はほぼ丸一日、この中で過ごす。
At the entrance lobby, visitors are welcomed by a cowling of the Rolls-Royce RB211 engine which powered Delta's L-1011 TriStar.
エントランスロビーでビジターを迎えるのは、デルタのL-1011 トライスターに搭載されていたロールスロイス RB211エンジンのカウリング。
The hangar tells why "airlines" had
to be two words at Delta.
このハンガーを見ると、デルタでは何故「Airlines」が2語でなくてはいけなかったかがわかる。
Comments