I stopped by Shalom Meir Tower, Israel's first skyscraper, and browsed its gallery space called Tel Aviv Center. There, they are introducing 2 unbuilt projects in Tel Aviv by I.M. Pei. It's hard to get information about these projects on the Internet, so I think they are almost unknown. Tel Aviv has too much to discover for architecture lovers.
イスラエルで初めて建てられた高層ビルであるシャロームメアタワーに立ち寄り、その中にあるテルアビブセンターというギャラリースペースを見て回る。ここではイオ・ミン・ペイがテルアビブで計画していた2つのアンビルトプロジェクトが紹介されている。どちらのプロジェクトもネット上で情報がほとんど得られないので、知られざる作品と言えるかもしれない。建築好きにとって、テルアビブは奥が深すぎる。
They also have a scale model of Tel Aviv city. It reminded me of
the 1/1000 model of Tokyo created by
Yabe-san of Mori Building and his team.
テルアビブ市街のスケールモデルも展示してあった。森ビルの
矢部さんと氏のチームが制作した、
1000分の1の東京の都市模型を思い出させる。
Comments