ROYAL BEACH TEL AVIV PART1

I drove my rental car back to Tel Aviv and checked into Royal Beach, one of beach-front hotels, run by Israeli hotel operator Isrotel. They gave me a room with a balcony overlooking the southern part of Tel Aviv beaches. Their room decor is a bit W-esque.
レンタカーを運転してテルアビブに戻り、ビーチに面したホテルの一つ、ロイヤルビーチにチェックイン。ここはイスラエル資本のホテルオペレーター、イスロテルが運営している。もらった部屋はテルアビブの南側のビーチを見下ろすバルコニー付きで、インテリアはちょっとWっぽい。

The corridor leading from the rooms to the elevators is like a gallery.
部屋とエレベーターをつなぐ廊下はギャラリーのよう。