This is my most favorite Bauhaus & International Style building in Tel Aviv. The Simeon Levi house, a.k.a. the Ship Building, which stands at the busy intersection. It's like the flagship of
White City and has some kind of dignity.
テルアビブのバウハウス&インターナショナルスタイル建築の中で、これが一番気に入った。交通量の激しい交差点に建つシメオン・レビ・ハウス a.k.a. 船ビル。ある種の威厳があり、まるで
「白い都市」のフラッグシップのよう。
This building, which looks like a catamaran, is located on HaYarkon Street near the beach and was converted to a high-end apartment. The reason I'm attracted to International Style architecture is many of them have motifs inspired by ship designs and it appears that they are going anywhere but here.
ビーチに近いハヤルコン通りにあるこの双胴船のような建物は、高級アパートメントに生まれ変わった。インターナショナルスタイルの建物に惹かれるのは、その多くが船のデザインからインスパイアされた形を持っていて、ここではないどこかへ行こうとしているように見えるからだと思う。
Comments