Rothschild Boulevard is sort of the main street of Tel Aviv's
White City. It has a wide, tree-lined central strip with pedestrian lanes, so it's great for strolling around and checking out the best of the Bauhausy neighborhood.
ロスチャイルド大通りは、テルアビブの
「白い都市」にとってメインストリートのような道。通りの中央に並木を持った幅の広い歩行者専用道路があるので、バウハウスィーなエリアの名作の数々を楽しみながら歩き回るのに最適。
Shimon Stern House built in 1928. Currently the building serves as a gallery and art center called the Edmond de Rothschild Center.
1928年に建てられたシモンスターンハウス。現在は、エドモンド・デ・ロスチャイルドセンターというギャラリー＆アートセンターになっている。
Rubinsky House, one of the most important and prominent International Style buildings in Tel Aviv. The photo doesn't show it, but this residential building has the attractive pilotis.
テルアビブのインターナショナルスタイル建築の中で、最も重要でアイコニックな建物の一つ、ルビンスキーハウス。写真では写っていないが、このレジデンスは魅力的なピロティの上に乗っかっている。
Comments