The train stops for a while at
Yangon Central Station. So it's time for a little photo shoot. Nobody cares even though I'm stepping onto the live rail track.
列車は
ヤンゴン中央駅でしばし停車する。そこで、フォトタイム。運用中の線路の中に立ち入っても誰も気にしない。
Another diesel train transferred from JR Central, ex-KiHa 11, is on the same platform.
同じプラットホームにいるのは、また別の元JR東海の気動車、旧キハ11。
Myanmar Rail's steam locomotive No. 144. It is said that this was built by British locomotive manufacturer Beyer, Peacock and Company in 1916.
ミャンマー国鉄の蒸気機関車144号。英国の機関車製造会社、ベイヤー・ピーコックによって1916年に作られたものだという。
Resuming the journey. The driver kindly let me stand inside the cockpit noticing me taking a lot of pictures. A view through the opened gangway door is great. Now
the ex-KiHa 40 with JR East Tohoku Regional Headquarters livery, which I witnessed at the Central Station the other day, is coming towards us.
運転再開。僕が大量に写真を撮っているのを見て、運転手氏が親切にも運転台に入れてくれた。開け放たれた貫通扉から眺める景色は素晴らしい。前方からやってきたのは、
先日中央駅で見かけた、JR東日本東北地域本社色の旧キハ40。
Comments