Checked into Mandalay Hill Resort Hotel. I got a nice suite with a balcony on the top floor. This hotel was once a Novotel, a brand of French hotel group
AccorHotels. And they say Accor will soon take over the management again. Now everybody is seeking opportunities in Myanmar.
マンダレーヒルリゾートホテルにチェックイン。バルコニーがついた、なかなか良い最上階のスイートをもらった。ここはその昔、フランスのホテルグループ
「アコーホテルズ」のブランドであるノボテルだったが、どうやら近々アコーが再びマネジメントを引き継ぐらしい。今や誰もがミャンマーを狙っている。
Today's guest list. It's similar to the one at the Japanese traditional inn. Displaying full names publicly might bring some privacy concerns, but it should be okay. We are in the countryside of Myanmar.
本日のゲストリスト。日本の伝統的な宿屋にあるやつのよう。おおっぴらにフルネームを掲示するのはプライバシーの観点から若干問題があるかもしれないが、まあ大丈夫。ここはミャンマーの田舎なので。
An excellent palace view from my balcony.
部屋のバルコニーからの眺め。素晴らしい王宮ビュー。
Comments