ALL ALONG THE BURMESE WATCHTOWER

After visiting Mandalay Hill, I went to the Royal Palace of the last Burmese monarchy. The original palace was burnt to ashes by a fierce battle between the Imperial Japanese Army and British troops during World War II. So this is a replica.
マンダレーヒルの次は、ビルマ最後の王朝の王宮へ。オリジナルの王宮は、第二次大戦中の日本軍とイギリス軍による激しい戦闘によって灰になってしまった。だから、これはレプリカ。

Burmese De Chirico. I love the surreal combination of Burmese pyatthat roof and a staircase with Western-style arches. They say this watch tower survived the war.
ビルマ式デ・キリコ。ビルマ伝統の尖塔がついた多段式屋根と、西洋風のアーチを持った階段室のシュールな組み合わせがたまらない。この見張り塔は戦争を生き延びることができたらしい。