SHWEDAGON PAGODA: UNDER THE SUN

Whenever you visit a temple in Myanmar, you need to take off your shoes and even your socks at the gate. Here at the Shwedagon Pagoda, the symbol of Yangon, you will do the same when you enter one of the grand gates, which is equivalent to the Kaminarimon Gate of Tokyo's Sensoji Temple. Then you will keep walking barefoot inside the temple grounds. It's a quite unique experience, but be aware. In summer, paving stone tiles under the sun can be too hot to walk on in bare feet.
ミャンマーで寺を詣でる時は、門で靴だけではなく靴下も脱がなくてはいけない。ヤンゴンのシンボルであるここシュエダゴン・パゴダでもそれは同じ。だから浅草寺の雷門に相当する立派な門から内側の境内では、ずっと裸足で歩き続けることになる。とてもユニークな体験だが、夏場は要注意。太陽の下の敷石が、裸足では歩けないほど熱くなっているので。