FLYING TO MYANMAR

Flying to Yangon on TG's A330-300. The ship name is Phayao.
TGのA330-300でヤンゴンへ飛ぶ。シップネームは「パヤオ」。

Climbing over the Chao Phraya.
チャオプラヤー上空をクライム。

Thai fried rice dinner. Yum.
ディナーはタイチャーハン。美味い。

Evening arrival in Yangon. Myanmar is my 66th country visited including pre-reversion Hong Kong and Macau. THAI A330-300 BKK-RGN. The 686th flight in my lifetime.
夕刻。ヤンゴンに到着。返還前の香港とマカオを入れると、ミャンマーは僕にとって66か国目の訪問国。タイ国際 A330-300 BKK-RGN。生涯686フライト目。