COLONIAL YANGON PART2

Hunting for traces of colonial Burma continues. This is the former High Court Building built in 1911.
コロニアルビルマの面影を求めて歩き続ける。これは1911年にできた旧高等法院ビル。

Bogyoke Aung San Market built in 1926.
ボージョーアウンサンマーケット。1926年完成。

Yangon City Hall, a downtown landmark, is a great example of British colonial architecture with Burmese ornamentation. Built in 1936.
ダウンタウンのランドマークであるヤンゴン市役所は、ビルマ式装飾をまとったブリティッシュコロニアル建築の優れた例。1936年完成。

Ministers' Building built in 1905. This facade is just a part of a gigantic building structure.
1905年に作られた閣僚ビルディング。ここに見えているファサードは、とてつもなく巨大な建物のほんの一部分にすぎない。

A view of a back street.
裏通りの風景。