ZETTA AND BB-8

Haneda morning. The Blue Team side.
羽田の朝。青組サイド。

The Red Team side plus one China.
赤組サイドにチャイナが一人。

And both sides.
で、両サイド。

A Bombardier Global 6000 operated by Zetta Jet, a Burbank-based private jet operator. Who is hiring her today?
バーバンクベースのプライベートジェットオペレーター、ゼタジェットのボンバルディア グローバル6000。誰がチャーターしているのだろう。

ANA's BB-8 Jet. This 777-300, a part of their 4 Star Wars-themed jets, is used for international operations.
ANAのBB-8ジェット。スターウォーズカラーの機体は4機運航されているが、この777-300は国際線仕様。