HOSHINOYA TOKYO PART1

Checked into Hoshinoya Tokyo to start my 3-day hot spring vacation in the middle of the financial district of my hometown. 

星のや東京にチェックイン。僕のホームタウンにあるフィナンシャルディストリクトのど真ん中で、3日間の温泉バケーションを始める。

You take your shoes off at the entrance on the ground floor, and that's why their elevators have a tatami floor. Your soles feel good.

一階の玄関で靴を脱ぐので、エレベーターの中には畳が敷かれている。足の裏が気持ちいい。