FOUR SEASONS HOTEL LAS VEGAS PART1

Three days in Vegas. I wanted to stay at a less bling-bling hotel, so I chose Four Seasons at the south end of the Las Vegas Strip. This hotel occupies 5 floors between the 35th and 39th floors in the tower of Mandalay Bay—a typical casino hotel owned by MGM Resorts—but thanks to a dedicated driveway and entrance, you won't be caught up in the hustle and bustle of the casino. When I entered the Mandalay Bay part of the building, I saw a super long queue for check-in and some guests sitting on the floor, therefore their lobby felt like a LCC terminal. On the other hand, the Four Seasons part was calm and peaceful.
ベガスでの3日間。なるべくギラギラ感が少ないホテルに泊まりたくて、ラスベガス・ストリップの南端にあるフォーシーズンズをとった。このフォーシーズンズは、MGMリゾーツが所有する典型的な高層カジノホテル「マンダレイ・ベイ」の35階と39階の間に入っている。でも専用の車寄せと玄関があるので、カジノの喧騒はここには届かない。建物のマンダレイ・ベイ・ホテル側へ行ってみたらチェックインの列が猛烈に長く、床に座り込む客もいて、ロビーがLCCのターミナルのようだった。一方、フォーシーズンズ側は静かでピースフル。