DUBROVNIK OLD TOWN: FROM ABOVE

How to enjoy the Old Town of Dubrovnik Step Five: Take the aerial tramway (They call it the cable car here) to the top of Mount Srdj and get the whole picture of the town. And don't forget to visit Fort Imperial near the upper tramway station. You can learn about the Siege of Dubrovnik, which was happening at the time when I was finishing university, inside the old fortress built by the French troops during the Napoleonic Wars.
ドゥブロヴニク旧市街の楽しみ方、ステップ5：ロープウェイ（ここではケーブルカーと呼ばれる）でスルジ山に登って、街の全容を眺める。山頂駅のそばにあるインペリアル要塞に立ち寄るのもお忘れなく。ナポレオン戦争時代にフランス軍が造ったこの古い要塞では、僕が大学を卒業する時に起きていたドゥブロヴニク包囲戦について知ることができる。