Approaching Tivat over Budva. The views of the Adriatic Coast were breathtaking.
ブドバ上空をティヴァトへ向けてアプローチ。アドリア海沿岸の眺めは圧巻。
Today I will check into the building with a red roof by the second beach from the left.
今日は左から2番目のビーチの横にある、赤い屋根の建物にチェックインする。
Arrived at Tivat. This is an international airport, but I felt like I landed in a village.
ティヴァトに到着。ここは国際空港だが、どこかの村に着陸した感じ。
A Fokker 100, one of 5 planes Montenegro Airlines currently owns. Great to see this tiny national flag carrier is still surviving.
モンテネグロ航空が現在所有する5機のうちの1機、フォッカー100。この小さなナショナルフラッグキャリアが生き残っているのは素晴らしい。
Hello, Montenegro, my 64th country visited (including pre-reversion Hong Kong and Macau). I once took a road trip in Serbia and Montenegro, but this is my first visit to Montenegro after it became one of the youngest nations in the world as a result of independence in 2006.
ハロー、モンテネグロ。返還前の香港とマカオを入れると、僕にとって64か国目の訪問国になる。かつてセルビア・モンテネグロをドライブしたことはあるが、2006年の独立後にモンテネグロに入国するのは初めて。現在この国は世界で最も若い国の一つ。
Comments