DELTA ONE PRIVATE CHECK-IN

Again, checking in at the private Delta One check-in lounge at LAX.
今回も、LAXのDelta One専用プライベートチェックインラウンジでチェックイン。

A Delta agent gave my Rimowa One a new sticker saying "Shall we cover this AA sticker?"
デルタのスタッフが「このAAのステッカー、隠しちゃおうか？」と言いながら、新しいステッカーを僕のリモワ・ワンに貼ってくれた。

A morning view from Delta Sky Club.
デルタ スカイクラブからの朝の眺め。