AMANEMU: THE ONSEN POOL

This is not a swimming pool but a thermal bath. It's especially great when I can have it all to myself. One of the best hot spring experiences ever.
これはスイミングプールではなく、温泉。全体を独り占めできると、一段と素晴らしい。これまでで最高の温泉体験の一つ。

And it's pretty breathtaking in the evening. It's a bit hard to believe I'm in Mie.
夜もとてつもなく良い。自分がいま三重にいることが少々信じがたい。