LECTURE AT RECKHAM AMPHITHEATER PART1

This is the venue for our second lecture. The Reckham Amphitheater inside UM's Reckham Building built in 1938 and named after Horace H. Rackham who was one of the original stockholders in the Ford Motor Company. This building serves as administrative headquarters for the Horace H. Rackham School of Graduate Studies and also has been used as a performing arts venue. I never thought I could deliver a lecture in such a glorious Art Deco gem.
U-Mキャンパスの一角にあるラッカムアンフィシアター。僕たちの2回目の講義はここが会場になった。このオーディトリアムは、フォードモーターの最初の株主の一人だったホーレス・H・ラッカムの名を冠したラッカムビルディングの中に入っている。1938年に建てられたラッカムビルディングはホーレス・H・ラッカム大学院の運営本部であり、舞台芸術の公演会場にもなってきた建物。こんなに壮麗なアールデコの傑作の中で講義ができるとは、想像もしていなかった。