A tour with
Triton Project crew continues. Next we visited fishery ports on the Oshika Peninsula such as Makinohama and Oginohama. After checking out how they are managing oyster farming, we could have a meeting with fishery association staff to discuss the project.
TRITON PROJECTのクルーとツアーを続ける。次に訪れたのは、牧浜や荻浜といった牡鹿半島にある漁港。牡蠣の養殖の様子を見た後には、漁協のスタッフの方とプロジェクトに関するミーティングを持つこともできた。
The project is turning this unused house at Oginohama village into
Triton Oshika, the 4th Triton Base of Triton Project. Triton Oshika will have a support center called
Triton Center run by Ishinomaki City for those who want to become a professional fisherman. The base will also have a shared house and a lodging function.
荻浜にあるこの使われていない家は、TRITON PROJECTによって
TRITON OSHIKAという4つ目のTRITON BASEに生まれ変わる。TRITON OSHIKAは、フィッシャーマンになりたい人たちのために石巻市が用意する担い手センターの
「TRITON CENTER」と、シェアハウス、宿泊機能を持つ予定。
A nice way to end the day.
一日が美しく終わる。
Comments