TBILISI METRO

Same as the one in Yerevan, the Metro is very convenient for exploring the city. Its red M sign, which is the same as the one for Moscow Metro, is 100 time more attractive than Tokyo's Metro signs to me.
エレバン同様、メトロは街歩きにとても便利。モスクワのメトロと同じ赤いMサインは、東京の地下鉄のロゴより100倍魅力的に見える。

The only difference from the Yerevan Metro is here you ride using a rechargeable smart card, which is familiar to Tokyoites. The card has a design that can be considered as a Metro map. However, interestingly, these colored lines have nothing to do with the Tbilisi Metro.
エレバンメトロとの唯一の違いがこれ。東京人にはおなじみの、金額をチャージできるICカードで乗るのがトビリシスタイル。カード上に描かれたカラフルなラインは地下鉄の路線図のように見えるが、面白いことにトビリシメトロとはまったく関係がない。