I needed to stay at LAX before flying back to Narita and wanted to try something different from
my regular Westin. The Sheraton gave me a newly renovated room on the top floor which was as comfortable as
a Club floor room at the Westin LAX. This hotel is way closer to the terminal and way more convenient when I have to take off in the morning.
成田へ戻る前にLAXで泊まる必要があったので、
いつものウェスティンとは違う所を試してみた。用意してくれたのは、
ウェスティンLAXのクラブフロアルームと同じくらい快適な、リノベしたばかりの最上階の部屋。こちらのシェラトンの方がターミナルにはるかに近く、午前中に出発する場合は、はるかに便利。
My room had an access to a Club Lounge. Some floors of the hotel are still under renovation, and this is a temporary lounge.
部屋にはクラブラウンジへのアクセスもついていた。ホテルのフロアのいくつかはまだリノベーション中で、ここは仮ラウンジ。
Good morning, LAX. A view from the top floor is quite nice.
おはよう、LAX。トップフロアからの眺めは素晴らしい。
Comments