A RED-EYE TO SEA-TAC

The 767-300 ER as always.
いつもの通り、767-300ER。

Seat 7D as always.
いつもの通り、シートは7D。

Midnight departure as always.
いつもの通り、真夜中の出発。

And a ramen with bread before going to sleep, as always.
いつもの通り、パンがついたラーメンを食べてから寝る。

Then, I came back to Boeing Field as always. Today I can see a 737 for UT Air on the flight line. Delta B767-300 HND-SEA. The 639th flight in my lifetime.
そして、いつもの通りボーイングフィールドに帰ってきた。今日はフライトラインにUTエアの737が見える。デルタ B767-300 HND-SEA。生涯639フライト目。