100 MINUTES TILL BOARDING

Less than 30 minutes from my doorway to check-in counters. Security and passport control are super quick. The lounge is almost empty. Taking a red-eye flight from Haneda is the most comfortable way to cross the Pacific.
家の玄関からチェックインカウンターまで30分以下。セキュリティとパスポートコントロールは圧倒的にスピーディー。ラウンジはほとんどガラガラ。羽田発のレッドアイは、最も快適な太平洋の越え方。