After WWII, Roy Franklin, a Washington native warbird pilot, started regular scheduled passenger service to and from the San Juan Islands using a cow pasture on a neighbor's farm as his home airfield. Soon he found himself needing a modern runway which is not occupied by a herd of cattle, so he actually built it by himself. And that became the foundation of Friday Harbor Airport. The spirit of a legendary aviation pioneer still lives on at the small airport on the island with sounds of reciprocating engines.
第二次大戦後、地元ワシントン州出身で戦時中は戦闘機乗りだったロイ・フランクリン氏が、サンファン諸島発着の定期旅客便の運航をスタートさせた。当時彼が離着陸場として使っていたのは、隣家の農場にある牛の放牧地。やがて牛の群れに占領されていない近代的な滑走路を持つ必要に迫られると、彼はそれを自分で作ってしまった。こうして生まれたのが、現在のフライデーハーバー空港。伝説的な空の開拓者のスピリットは、レシプロエンジンのサウンドとともに、島の小さなエアポートに今でも生き続けている。
Comments