UNDER THE OKINAWAN SKY

This is a beautiful island. But if this place likes to get away from mass tourism and evolve into a fascinating destination for savvy high-end vacationers, I think they need a bit more sophisticated concept and strategy.
美しい島。でも、もしこの島がマスツーリズムから脱し、あらゆる場所を知り尽くしたハイエンドなバケーショナーたちを魅了するデスティネーションになりたいのなら、もう少し洗練されたコンセプトと戦略が必要だろう。