THE WESTIN SENDAI (4)

Snowing heavily in Sendai.
仙台は大雪。

Like last time, they gave me a cozy Corner Suite. The bedroom surrounded by full height windows is almost like floating inside the falling snow.
前回同様、居心地の良いコーナースイートをくれた。フルハイトの窓に囲まれたベッドルームは、まるで降る雪の中に浮いているよう。

Next morning. How can I get to Ishinomaki?
翌朝。石巻まで、どうやって行こう？