This is the most beautiful place I’ve ever seen in Japan.
こんなに美しい場所を、僕はこれまで日本で見たことがない。
Kameyama-san, the owner of
Cafe Hamaguri-do (The house of clams), had been living in a nearly 100-year-old house at a fishing village called Hamaguri Beach on the Oshika Peninsula near Ishinomaki. On March 11th, 2011, this tiny village was devastated by the tsunami. The number of households living here dropped from 9 to 3, and he also left the village. But he couldn’t turn his back on the place filled with memories he cherishes. So he launched the project to revive the village with a help of volunteers who were willing to support him. As the first step, they renovated his home and turned it into a cafe named Hamaguri-do. They are also preparing to open a restaurant and an inn next to the cafe. The construction of a tree house is taken place as well. Team's ultimate dream is the rebirth of the village as a community that attracts younger generations and connects people. This place is so beautiful, because it was crated by a passion and a prayer of one man with people's empathy for him. When I visited, Hamaguri-do was filled with a warm light. I felt the light was there to celebrate Kameyama-san's determination. This is another Ishinomaki story.
カフェはまぐり堂のオーナーである亀山さんは、石巻に近い牡鹿半島・蛤浜の漁村にある築約100年の家に住んでいた。2011年3月11日、この小さな集落を津波が襲う。集落は壊滅的な状態になり、浜に暮らす世帯は9戸から3戸にまで減った。亀山さんも一度この土地を離れたが、大切な思い出でいっぱいの浜と決別することはできなかった。そこで彼は、サポートしてくれるボランティアの人たちと一緒に、集落を再生させるためのプロジェクトを開始する。最初の一歩として自らの生家をカフェに改装。はまぐり堂という名前をつけた。カフェの隣にレストランや宿をオープンさせる計画も進行中で、ツリーハウスも建てられている。チームの究極の夢は、この集落を若い世代にとって魅力的な、人々を結びつけるコミュニティに生まれ変わらせることだという。この場所がとても美しいのは、一人の人間の情熱と祈り、そして仲間たちによる彼への共感で作られているからだと思う。僕が訪れた日、はまぐり堂は暖かな光に包まれていた。その光はまるで、亀山さんの選択を祝福しているようだった。ここにもまた、もう一つの石巻の物語がある。
Comments