MIDNIGHT BBQ PORK MISO RAMEN

Boarding was started after midnight. Tonight I'm flying on a 767 named after American civil rights leader, Andrew Young.
ボーディングが始まったのは真夜中過ぎ。今夜は、アメリカの公民権運動のリーダー、アンドリュー・ヤングの名を冠した767で飛ぶ。

Taking off from RWY 34R.
ランウェイ34Rからテイクオフ。

The light of Tokyo's east end.
東京のイーストエンドの光。

This red-eye flight doesn't offer dinner but a snack. My pick is miso ramen with BBQ pork. Delta B767-300 HND-SEA. The 584th flight in my lifetime.
この夜行便ではディナーの代わりにスナックが出る。チャーシュー味噌ラーメンを選んでみた。デルタ B767-300 HND-SEA。生涯584フライト目。