Arrived at the shrine of aviation being welcomed by the Boeing WB-47W Stratojet, Mikoyan-Gurevich MiG-17, and McDonnell Douglas AV-8C Harrier.
航空の聖地に到着。ボーイングWB-47W ストラトジェット、ミコヤン・グリェーヴィチMiG-17、そしてマクドネル・ダグラスAV-8C ハリアーに迎えられる。
This is where it all began. The Museum of Flight reconstructed one of the earliest Boeing factory buildings, Building No.105 a.k.a. Red Barn, and turned it into the gallery space. They say the original building was located a bit upstream of the
Duwamish Waterway. Who could imagine, at the Boeing Company in the 1910s, their company would build a plane which has the onboard made-in-Japan shower toilet in the next century?
ここですべてが始まった。ミュージアム・オブ・フライトはボーイングの最も初期の工場施設の一つである105番ビル、別名「レッドバーン（赤い納屋）」を再建し、ギャラリーにしている。もともとこの建物は、
デュワーミッシュ運河の少し上流にあったらしい。1910年代のボーイング社にいる誰が、次の世紀には自分の会社が日本製のシャワートイレを載せた航空機を作っていると想像しただろう。
Comments