CATCH OF THE DAY (3)

Postcards of Pan Am Boeing 314 Clipper, Pan Am Boeing 377 Stratocruiser, and the DC-7 (or 6) of United, which I got in Waikiki. Hawaii-bound air travel with the sound of reciprocating engines must be much more fun than flights with the latest AVOD.

ワイキキで手に入れた、パンナムのボーイング314クリッパーとボーイング377ストラトクルーザー、そしてユナイテッドのDC7（もしくはDC6）の絵葉書。レシプロエンジンサウンドが聞こえるハワイ行きエアトラベルは、最新型のAVODがあるフライトよりもずっと楽しいだろう。