JAPAN AVIATION ACADEMY

Japan Aviation Academy, Japan's largest and oldest school specializing in the training of aviation personnel, has one of its campuses at Noto Airport.

日本で最も大きく、最も歴史のある航空関係者養成学校である日本航空学園。そのキャンパスの一部が能登空港にある。

Their Cessna 150H and Sud Alouette II are on display. This place is like a mini aviation museum.

学園に展示されたセスナ150Hとシュド・アルーエトII。まるで小さな航空博物館。

One of the most amazing educational materials in the world—the YS-11s. These two birds used to belong to Japan Air System. The blue one, JA8805, had started its career at Serviços Aéreos Cruzeiro do Sul of Brazil. I'm pretty sure that the students of this academy can have a wonderful campus life.

世界で最も素晴らしい教材の一つ、2機のYS-11。どちらの機体も日本エアシステムに所属していたもので、ブルーのJA8805はそのキャリアをブラジルのクルゼイロ航空でスタートさせた。この学園の生徒たちは最高のキャンパスライフを送れるはず。