FIUMICINO CONNECTION

Arrived at Fiumicino and found the A320 I was flying with was named after Italian poet Vincenzo Monti.

フィウミチーノに到着。そこで初めて、乗ってきたA320にイタリアの詩人、ヴィンセンツォ・モンティの名が付けられていたことに気づく。

I found Alitalia's A320 with a special livery with the slogan "Muoviamo chi muove l'Italia" (We move the people that move Italy going) on it.

「Muoviamo chi muove l'Italia」（イタリアを動かす人々を動かす）なるスローガンを掲げた、特別塗装のアリタリアA320を目撃。

Perhaps FCO is one of the worst airports for international connections. It's like an old Japanese hot spring inn that has kept adding annexes over the years. Once you deplane, you turn left and right, and keep walking for a while, turning some more corners. After that, you go through passport control. Then, you repeat the same thing again, except for passport control. Later, you finally arrive at the gate of a shuttle to the terminal for your flight, not at the gate of your flight. Sigh.

国際線接続という意味では、フィウミチーノは最悪の空港の一つかもしれない。まるで増築を繰り返して来た日本の古い温泉旅館のよう。降機すると、まず左へ行き、右へ行き、さらに幾度か角を曲がりながらしばらく歩く。やがてパスポートコントロールを通過する。それからまたパスポートコントロール以外のすべてを繰り返し、ようやくたどり着くのはフライトのゲートではなく、フライトのゲートがあるターミナルへのシャトルのゲート。やれやれ。