C AS Y

Leaving Haneda to catch a KLM flight out of KIX. This ANA's morning flight is the same flight as the one I took in September last year, and even though I booked with a deeply discounted Y-class ticket, I can get an international business class seat. Of course, no breakfast is served.

KIX発のKLMで飛ぶために羽田を発つ。このANAの朝便は昨年9月のフライトと同じ便で、格安エコノミーのチケットでも国際線ビジネスクラスのシートに座ることができる。もちろん、朝食はなし。

Winter Mt. Fuji on the starboard side.

スターボードには冬の富士。

Then, Chubu International.

そして、中部国際。

The 787 and Starbucks. Double "Made in Seattle". ANA B767-300 HND-KIX. The 539th flight in my lifetime.

787とスターバックス。二つの「メイド・イン・シアトル」。ANA B767-300 HND-KIX。生涯539フライト目。